a

좋은 게 좋은 거라는 민간의 지혜를 굳이 영어 > 공지/문의게시판

공지/문의게시판

HOME > 공지/문의게시판 > 공지/문의게시판

좋은 게 좋은 거라는 민간의 지혜를 굳이 영어

페이지 정보

작성자 전지현 작성일25-07-29 05:46 조회1회 댓글0건

본문

<a href="https://binance-bitget.com/gumi/" target="_blank" rel="noopener" title="구미개인회생" class="seo-link good-link">구미개인회생</a> 이는 정확히 1623년 발표된 셰익스피어의 유명한 희곡 「끝이 좋으면 다 좋아」의 영어 원문 제목이기도 하다.

셰익스피어의 장중한 비극들과는 달리 가벼운 소동극이다. 문학평론가들은 「끝이 좋으면 다 좋다」를 「베니스의 상인」 등과 함께 '문제적 희곡(problem play)'이라는 장르로 분류하기도 하는 모양이다.

이 문제적 희곡에서 주인공들은 모두 신념과 원칙, 대의와 윤리에서 벗어나서 가장 단순하게 자신의 이익에만 집중하는 합리적 선택들을 한다. 그리고 주인공들은 만족할 만한 '결과(ends)'들을 얻는다. 그렇다고 셰익스피어가 좋은 게 좋은 거라고 믿는 것은 아니다.

오히려 셰익스피어는 '이렇게 살아도 괜찮은 게 정말 괜찮은 것일까?'라는 '문제'를 제기한다. 영국도 꽤 오래전부터 사회를 좀먹는 '좋은 게 좋은 거 정신'에 골머리를 앓았던 모양이다. 이 희곡의 한국어 제목은 '좋은 게 좋은 거다'로 붙이는 것이 더 적절했을 것 같다..

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

경상북도 포항시 북구 흥해읍 용한길 244번길 52-12
서프홀릭 포항
대표자 : 김준호
사업자등록번호 : 506-21-48905
대표전화 : 054-255-7052
직통전화 :010-3808-1233

Copyright ⓒ ph.nblock.kr All rights reserved.