Now every one who has been a boy, or who owns a boy, appreciates thatwhile sisters are, generally speaking, of no earthly consequence oraccount whatsoever, there are girls and _girls_! This is betterexplained by studying the behavior of such a boy in propinquity with afeminine stranger who had first been properly starched and ironed andcurled and furbelowed, though not conventionally introduced.
Eleanor, to my dying day, I shall never forget his face as he rose fromhis knees, and with one awful, indescribable look of hate, anguish andscorn, walked from the room.
Das ist gewesen vor sechsunddreißig Jahren, da hat er, ohneanzuklopfen, dort die Tür sperrangelweit aufgerissen und zum Grüßgotthereingerufen: Wir haben einen Buben! Das war ein sauberes Kind, istihnen aber nicht lange verblieben.
But the topaz eyes of Bernice-Theresa were not uponhim,—once! Thereupon did life become a delusion and a snare and sorrowsit heavily upon him.
__Bande Mataram__!I gently lifted Bimala back into her chair, and lest reactionshould set in, I began again without losing time: "Queen! TheDivine Mother has laid on me the duty of establishing her worshipin the land.
Besides, he doesn’t pay you anything for yourservices--and they arn’t worth anything, yet,” he added.
For aboutthis time the oil from Oil Creek began to attract attention in themarkets.
Hear our prayers, we pray Thee—we prayThee—and have compassion upon us—upon us.
It is a bogey, invented to scare off us ignorantfellows from the plunder the rich have appropriated, just such a bogeyas religion was, only religion has been exploded.
This goes intothe Chiséra eastwards; country flat and covered with dense tangledbush.
They spoke togetherfor some minutes; and then wise Lionel Derwent came up and took MissMamie off.
Se, mitä tänä aamunasanoin Goralle Sasin ja minun välille suunnitellusta avioliitosta, olipelkkää mielettömyyttä!»»Älä ole milläsikään, Binoi! Sellaista sattuu aina, kun yritättukahduttaa jotakin mieltäsi kalvavaa tuskaa.
Binoita hävetti kovin, 남녀 매칭 että Gora oli jo saanut asian tietoonsa,vieläpä Abinašilta, joka ei varmaankaan ollut säästellyt kuvauksessaankoristelevia piirteitä.
But what can one earn by teaching the children of Russianmerchants at ten copecks a lesson, especially with an invalid mother tokeep? Even her death did not much diminish the hardships of the youngman’s struggle for existence.
Ja muistaessaan, kuinka Anandamoji oli alun pitäenkehoittanut häntä olemaan ehdotukseen suostumatta, Binoi ihaili häntäsydämestään ja ihmetteli hänen havaintojensa terävyyttä.
I knew that herefused to join the Four-in-Hand Club; and you hardly ever meet him insociety--except at some queer place like the Farnums’ for instance.
Accordingly, about half-past nine, I put the book into my pocket, andstrolled leisurely towards the haunted house.
" The family of Elihu Osborn lives in this house,and ghosts have been clambering through it lately in a wonderfullypromiscuous fashion.
Er ließ gerade den Stiel des Rechens gegen seine Schulterfallen und wischte sich mit dem Hemdärmel den Schweiß von der Stirne,als er über den Zaun gegrüßt wurde.
“They have planted roses all round her grave, and every year they lookafter the flowers and make Marie’s resting-place as beautiful as theycan
Gora tulistui heti, sillä vaikkahän olikin tilaisuuden tarjoutuessa varsin kärkäs kiusaamaanväittelykumppaneitansa soimaamalla pyhien kirjojen sääntöjä sekäkansanomaisia tottumuksia, häntä sittenkin äärettömästi ärsytti seylenkatse, jota muukalainen kohdisti hindulaiseen yhteiskuntaan.
On this account he doubted if it would be prudent to depend somuch upon his luck, as to go with so little strength into the hands ofhis enemies, seeing 4050산악회 that all the people of the country had taken partwith them to oppose King Olaf.
Yläkerran oleskeluhuoneessa Haran lukiPareš Babulle erästä englanninkielistä kirjoitelmaansa pöytälampunvalossa.
It was most necessaryto impress this fact upon his mind, considering that he approved of thearticle written by Mr.
It is currently reported that the control of this property has now definitely passed into the hands of Messrs.
All three of the girls were decidedly pretty,even the eldest, Alexandra, who was just twenty-five years old.
Towards the end of November, during a thaw, at nine o’clock onemorning, a train on the Warsaw and Petersburg railway was approachingthe latter city at full speed
The school of realism 펜­팔­쓰­기 of which Zola, Tolstoi, De Maupassant, and othersof that ilk are followers, claims its descent from the author ofSalammbo.
” Theystopped at Haviland’s house; and entering, Arthur was inducted intothe most delightful bachelor rooms, down-stairs, filled with books,weapons, and implements for smoking.
Mutta sitä kauneutta, jonka Pareš Babu näki tyttärensä kasvoissa,eivät luoneet piirteet eikä iho, vaan sielu, joka niissä ilmeni, eivirheettömän muodon miellyttävyys, vaan varmuus, lujuus, älykkyys jariippumattomuus, luonnepiirteet, jotka vetävät puoleensa ainoastaanharvoja ja työntävät useimpia luotansa.
_--An hour and a half brought us to Miulé, a villageon the same level with Mbanga; and the chief pressing us to stay, onthe plea of our sleeping two nights in the jungle, instead of one ifwe left early next morning, we consented.
He knew thatTamms’s womankind were travelling abroad; for he had had frequentoccasion to cash their drafts.
Quatre trains de marchandises par jour suffiraient à transporter unchargement tout entier de 1,000 tonneaux.
She does not incessantly rely upon the whims of across man to take her to such amusements as she desires.
As soon ashe felt that the spooks were listening to him he explained the situationto them.
He thought of Officer Garroway and his night-stick; ofGuiseppe and his coffee-pot; of the Reverend Gideon Voules and hiswhite socks.
Then said the earl, "Vagn, wilt thou accept life?""That I will," says he, "if you give it to all of us.
And yet——The great, bothersome, indefatigable fact remained that the banks andParis investors would never see the deal in the light in which Johnathansaw it himself.
Lolita ei ole minulle vihainen!»Aivan pian väistyivät kaikki esteet heidän väliltään, ja Sutšaritavirkkoi nauraen: »Binoi Babu näytti ensin erehtyneen pitämään meitäjonkinlaisina kynsillä, torahampailla ja sarvilla varustettuinaeläiminä, tai lienee luullut meidän saapuvan asestettuina hyökkäykseen!»»Se, joka vaikenee, havaitaan aina syylliseksi», sanoi Binoi.
Kerran luovuttuaanGoraan nähden tuntemastaan epäröinnistä Binoi havaitsi piankin, ettähäntä kohdeltiin kuin Pareš Babun perheen omaa jäsentä.
ZumSackra h’nein, tu’ ich so, is’s nit recht und anders auch nit, und Mannund Weib war’n wir einmal, dös kann doch ’s eine nit wie aus Gnad’ seinund verlangen, daß sich’s andere eine draus machen müßt’! Freilich,anfangs, wie mein’ Bäu’rin ang’hob’n hat, mir mit ung’schliff’ne Wörterzuz’steig’n, da hab’ ich die still hing’nommen.