„Flori,“ sagte sie, „weine nur recht; ich wollte,es wäre mir gegeben, daß ich es da auch könnte.
Eräs kaksivaljakkoajoi kumoon kevyet ajoneuvot ja kiiti eteenpäin täyttä vauhtia,vähääkään välittämättä syrjällään lepäävistä rattaista, jotka olijättänyt vanaveteensä.
At half-pastthree of cold winter mornings I used to hear a servant going the roundsof my dormitory to waken the young men, at their own request, so thatthey might spend four hours before breakfast at their books.
” This step was one of thosethings, however, which are not thought out, as a rule, but decided foror against hastily, and without much reflection.
When we used to go to the galleries together, you would far rather havebeen at your club.
Minä kehoitan teitä: tulkaa Intiansisäpuolelle, omaksukaa kaikki sen hyvä ja paha; jos 재­혼­전­문 siinä on vikojaja virheellisyyksiä, koettakaa korjata niitä sisästäpäin, mutta nähkääne omin silmin, ymmärtäkää ne, ajatelkaa niitä, kääntäkää kasvonneniiden puoleen, yhtykää niihin.
So gingen sie nebeneinander her und die Kleehuber Franzl fand noch oftGelegenheit, ihm „sein loses Maul zu verbieten“.
”“Why don’t you go then?”“I am afraid it’s too late,” said Wemyss, looking at his watch.
For the sensualist carries his miseries pick-a-back, and roundhis feet is wound the shroud that shall soon enwrap him.
Jemtaland and Helsingjaland 남녀 매칭 were peopled then, althoughsome Norwegians had already set up their habitation there.
Aglaya’s husband was to be a compendium of all 일본친구 thevirtues, and of all success, not to speak of fabulous wealth
Poor people,does it not seem cruel they cannot be taught to live? They could be sohappy here, in this lovely country, if they only knew.
They gave anerroneous report that a steamer with a boat in tow was on LakeChowambé--an English one, too, with plenty of cloth and beads onboard.
Butsure as atomic decay--and just as predestined--the police reach out andpull them in.
“She—ah, that’s where all the mischief of it lies!” replied Ivolgin,frowning
It’s the hideousness of standing all one’s life in one setof tracks when something inside shrieks to go on, to move, to improve,to be bigger, better, broader next year than last.
The games themselves are so artfully and cleverlymanaged, that people appear to be riding in the air; and at them alsoare used shot-fire (1), and all kinds of harp-playing, singing, andmusic instruments.
Yet in my heart everything still lives--nor even in death can I see the end of it all: rather, in deaththere seems to be ever so much more of repining.
But now the three weeks were up, and at any minute he might hear thatshe was back in the metropolis.
Lolita pudisti halveksivasti päätänsä sanoessaan: »Teiltä ei ainoastaanpuutu uskoa, vaan te ette edes tiedä, että se teiltä puuttuu.
NinaAlexandrovna observed his cautiousness and added, with a bitter smile:“You are still suspicious, I 재­혼­전­문 see, and do not believe me; but you may bequite at your ease
The green earth gladly yields her store, As she was wont in days of yore, Since the brave breaker of the spears The holy shrines again uprears.
" At that moment some men ran against him and assaulted him,some with spears, some with swords.
With no supposition that any danger was likely to come from thewoods behind them, he sent the fellow a short distance back,instructing him to keep his ears and eyes open, since if he failed todo so, some wild animal was likely to devour him.
“He’s well enough ata dinner where they feed the lions, but quite out of his place insociety.
Die Dirn’ is untermein’ Dach so sicher wie unter ihrer Mutter Augen, und das laß dirsagen, die steht für sich selber in so aufrechter Ehrbarkeit da, daßs’ jed’s unlautere Wesen von ihr wegscheucht, und von mir kannst ’sglauben, -- ich bin nit der Mon, der a Lug’ sagt, -- wie ich michauch zeither ihr erkenntlich bezeugt hab’, in Worten und Begegnen undPräsentern, niemal hab’ ich vergessen, was wir beid’ einander schuldigsein; nie bin ich auch nur entfernt auf ein’ unerlaubten Gedankenverfallen.
When it was light in the morning, King Magnus saw thepeople from all districts gathered together on the Eyrar; and he sailedout of the fjord, and proceeded south to where the Gulathing is held.
Svein Ulfson was one of the handsomest men that couldbe seen; he was very stout and strong, and very expert in all exercises,and a well-spoken man withal.
" Theclapping of hands to superiors, and even equals, is in some villages aperpetually recurring sound.
“I admit you are rightthere, but it was involuntary, and I immediately said to myself that mypersonal feelings had nothing to do with it,—that if I thought it rightto satisfy the demands of Mr.
“This was still smaller than the other, so cramped that I couldscarcely turn round; a narrow single bed at one side took up nearly allthe room.
Burkhardt had been slain by apoisoned javelin, and Ariel, the beloved daughter of the ruler, hadbeen seen in full flight toward the enchanted lake in the company ofthe execrated white man, Ashman.
They gave him characterand made him love and respect his dear parents when he had grown tomanhood and looked back on what an exasperating little devil he had beenand how much he had “tried” those who had done the most for him.
Und wozu all’m verstund sie sich? Ein’ lieb’n und der Verkuppelei mitein’m andern, den s’ nit mag, in d’ Hand arbeiten! Dem ein’ auf G’fahrvon Ehr’ und Ruf zulaufen und doch ’n Morgen drauf mit’m andern vornAltar gehn! Solang ’s Reden noch von Nutz und ’m Brautwerber geg’nüberrechtschaffen, brav und ehrlich g’west wär’, ’s Maul halten und ’shinterher erst aus Gift, Gall’ und Abgunst geg’n ’n Mann auftun, wo ’snur Schimpf und Zwietracht ins Haus bringt! Ein’m in Gedanken ang’hör’nund sich ’m andern hingeb’n, so daß der Seg’n Gottes zum G’spött wirdund sie von ein’m Unlieb’n ein Kind unterm Herzen tragt!Herr, du mein Gott! Wozu versteht sich denn dann ein Weib nit, wenn zudem allem?!Und was ’s auch für Stückeln angibt, ’s tragt eine wie die anderegleich lange Haar, und wo die nit reichen, stecken s’ ein’ falschenZopf auf, -- und dieselben Haar waren mir eben zu fein.
Was schreibt er denn?“Die alte Frau hatte während des ganzen Treibens gegen das Mädchen einpaarmal mit dem Kopfe genickt und dazu gar kläglich die Augen zurZimmerdecke aufgeschlagen.
Ashman could have sent a succession of shots along the ridge, as theparty scrambled away, which would have toppled the dusky barbarians offlike so many ten-pins; 정­자­역­소­개­팅­장­소 but he had no desire to inflict needlessslaughter, and, in answer to the appeal of the shrinking Ariel, he hadpromised her that, so far as he was concerned, her parent shouldreceive no harm.
But, at the critical instant, a tiny hand was outstretched, and,seizing one of the fluttering arms, his poise was restored, and hestood firmly by her side.
Some of the languages they speak areArabic, Turkish, Armenian, Chaldean, Persian, Greek, Yiddish, English,Swedish, Bulgarian, Abyssinian, Italian, German, French, Portuguese,Spanish, Polish and Russian.
Well, I took a first-classticket, sat down, and began to smoke, or rather _continued_ to smoke,for I had lighted up before.
Fancy, he was a decent, respectableman once! He was received in the best society; he was not always theliar he is now
"Then said Thoralde, "If I must say the truth, king, as it is, I mustdeclare that in the interior of the Throndhjem land almost all thepeople are heathen in faith, although some of them are baptized.
Who am I, what am I, in its presence? Ah, the awful power ofDevastation! Never shall I truly live till it kills me utterly!I can bear it no longer, my heart is breaking!"Bimala slid down from her seat and fell at my feet, which sheclasped, and then she sobbed and sobbed and sobbed.