I used to watch the line where earth and skymet, and longed to go and seek there the key of all mysteries, thinkingthat I might find there a new life, perhaps some great city where lifeshould be grander and richer—and then it struck me that life may begrand enough even in a prison.
We shall therefore show them the same scorn they show us, andlet them see we do not fear them.
So long as we areimpervious to truth and have to be moved by some hypnoticstimulus, we must know that we lack the capacity for self-government.
How can you say that it’s ‘not the point’?”“Her happiness? Oh, no! I am only marrying her—well, because she wishedit.
Totski was very eloquent all through, and, inconclusion, just touched on the fact that not a soul in the world, noteven General Epanchin, had ever heard a word about the aboveseventy-five thousand roubles, and that this was the first time he hadever given expression to his intentions in respect to them.
“H’m! she is as stupid as a fool! A veritable ‘wet hen’! Nothingexcites her; and yet she is not happy; some days it makes one miserableonly to look at her! Why is she unhappy, I wonder?” At times LizabethaProkofievna put this question to her husband, and as usual she spoke inthe threatening tone of one who demands an immediate answer.
”He went back to his hotel, ripped 천­안­데­이­트­장­소­추­천 his evening’s work to shreds anddropped them in his waste basket.
Vain and ambitious almost tomorbidness, he had had much to put up with in the last two months, andwas seeking feverishly for some means of enabling himself to lead amore presentable kind of existence
Und zum andernmal ist es nichtschicklich, daß eines von den Eltern derlei zu dem Kinde redet.
The priest is holding the cross to his blue lips, andthe criminal kisses it, and knows and sees and understands everything.
“Decline it, of course,” said the other; “I’ve got one myself; yousee they saw us together.
When Reality has to meet theunreal, deception is its principal weapon; for its enemies alwaystry to shame Reality by calling it gross, and so it needs musthide itself, or else put on some disguise.
”“Prince,” said the general, pressing his hand, and looking at him withflashing eyes, and an expression as though he were under the influenceof a sudden thought which had come upon him with stunning force.
Meanwhile, Fred Ashman and Aaron Johnston the sailor, found themselvesinvolved in a most stirring experience.
And even if,as you insinuate, the future were to be what you call barbarism, themorning chase of the free savage after the wild creature on whom hefeeds is more ennobling than the grimy greed of a stunted humanityfor these counters that are worthless in themselves.
Wie langedenkst du denn, daß ich noch zuwarten kann? Ich möchte doch meine paarTage auch noch auf dem Reindorferhofe in Ruh’ und Wohlfahrt verlebenkönnen.
"After this battle King Svein ruled the country for some time, and therewas peace in the land.
“I can’t have it--d’ye hear?”“Mind your own business,” said the sister, “and don’t talk nonsense.
The city was overrun by the desert Arabs, and sufferedseverely during the conflicts among the rival Moslem conquerors ofSyria.
“„Du hast leicht lustig sein,“ sagte er und setzte sich, zwei Schritteweit von dem Mädchen, auf den Rasen.
Can you put himup, Lef Nicolaievitch? I hope you are not bored, dear prince,” sheadded suddenly to Prince S.
Had the case been otherwise,and had there been anything outstanding between me and Thoralf, yet I amsurely born with sufficient understanding to have done this deed in theFarey Islands, rather than here between your hands, sire.
Schon damit die Wirtschaft nicht zurückginge,sollte er sie doch ja beizeiten seinem Leopold übergeben und denheiraten lassen, wenn es nicht anders wäre, in Gottesnamen die MelzerSepherl, die werde sich ja auch anders anlassen, wenn man ein Einsehenmit ihr hat, und jung waren wir alle, mein Himmel, das gibt sich mitder Zeit! Allerdings, das Jungsein pflegt sich mit der Zeit zu geben.
Now and then atrio of white figures moved across the lawn or the Common below, in andout of the shadows made by the lordly elms.
And the only thing now thou canst do is to seekfriendship and protection there where it is most readily to be found,and which all men in this northern world think it most honourable to befavoured with.
A careful inspection shows that thearchitects used the ground-plan of a basilica with aisles and transepts;but, in spite of the two rows of columns and the heavier pillars whichsupport the central “Dome of the Eagle,” the chief and lasting impressionof the mosque is its ample, unbroken spaciousness.
The wretched Platon, whohad almost died since yesterday of the reproaches showered upon him,wept on my shoulder.
It appears that George, before he left EastGilead, had what he calls an understanding, but which seems to me tohave differed in no respect from a definite engagement, with a girlnamed May Stubbs.
And there he saw “_Semiramìs, di cui si legge--_” manythings, no doubt, and triumphant young Mrs.
We are uncertain when we shall come to avillage, as the Babisa will not tell us where they are situated.
He did not speak, for that would have "given the whole thing away," buthis dusky mouth was contorted with such vigorous care that the wordswere understood, as readily as if shouted aloud.
Thereafter the king sat down to table with all the others;and when he was satisfied he asked if there was any other sheeling onthe other side of the urd, and near the mountains, where they could passthe night.
We counted thewooded islets; we pointed out to each other the beauty of the shrubberyand the symmetry of the waving palm trees; we remarked upon the sharpreflections of the branches in the clear water.
When I shall have read all the books and learned my new way, when my home will be ready and my earth tilled, I shall steal one day, for the last time, into the cursed City of my birth.
You think of all the sorrowand sordid gloom which those roofs conceal, and your heart bleeds.
In crossing the Xingu below the falls, the rapid current had swept thecanoe downward, so that it lay against the bank at a point fully twohundred yards below.
”“You want to go up to your room before dinner, I suppose,” said Tamms,as if making a concession to Charlie’s juvenile weaknesses.
His intellect is keen, but his nature is coarse,and so he glorifies his selfish lusts under high-sounding names.
“Der Müller blickte nicht auf, als er jetzt leise sagte: „So magst dureden, wo doch in weiter Welt selbst das Tier 이상형 찾기 -- das Tier -- das eigeneBlut anerkennt?!“„Beruf dich nicht darauf, Müller.
I am taking the liberty ofregarding his grace in the light of an at present—if I may sayso—useless property, which is capable of being developed.
I asked him to come back next morning, andpresented three cloths with a request that he would assist thehavildar and sepoys, if he met them, with food: this he generouslydid.
Wonderful, therefore, as such phenomena may be (granting them tobe truthful), I see much that philosophy may question, nothing that itis incumbent on philosophy to deny, viz.
Before King Harald left Throndhjem, he let his son Magnus beproclaimed king and set him as king over Norway while he was absent.
He says that the water of the Lake goes up some distance, butis met by Rusisi water, and driven back thereby.
Hippolyte himself sat quite unconscious of what was going on, and gazedaround with a senseless expression.
I leapt to myfeet feeling quite ready for the fray--Bande Mataram!The news was various.
“Das alte Weib schluchzte laut, es drängte sie, sich an die Brustihres Kindes zu werfen, aber sie hielt etwas in der festgeschlossenenRechten, das mochte sie wohl behindern, sie faßte nach den HändenMagdalenas und steckte ihr ein Päckchen zu, jahredurch aufgespartePfennige zur Wegzehrung, und jetzt hatte sie beide Arme frei, aber sieblieb unbeweglich vor dem Mädchen stehen.
And, as she was not a woman who, as a rule, exercised herbrain to any great extent, by the time she reached the house she wasexperiencing some of the sensations of one who has been hit on the headby a sand-bag.
So has a true relationship grown up between us, from ourchildhood up till now, and its branching foliage has spread andbroadened over every room and verandah and terrace of this greathouse.
Kuinka verraton onkaan äidin ääni! Pelkkä nimi Anandamojin lausumanatuntui viihdyttävän Binoin koko olemusta.
So there they sat, in sad perplexity as to how they should ever reachhome, until a passer-by, to whom they explained their difficulty, smotethe shoes smartly one after the other with his stick and thus enabledeach person to recognize his own feet.
So saß er denn da außen im Garten, sah nieder auf den Kies und trautedem leuchtenden Tage nicht, von Zeit zu Zeit seufzte er schwer auf, alswollte es ihm -- volkstümlich gesprochen -- das Herz abdrücken.
What matter they now, the scars upon our back! Tomorrow, in the full light of day, we shall take our box, and leave our tunnel open, and walk through the streets to the Home of the Scholars.
Florian hatte früher, an seinen Vater gelehnt, zu der kleinen Gespielinaufgesehen, jetzt standen beide Kinder auf ebenem Boden nebeneinander,die Müllerin sah auf sie herab und sagte: „Das Dirndl da schaut unsermFlori völlig gleich.
“Now then—announce me, quick!”The prince wanted to say 바나나만남 something, but was so confused and astonishedthat he could not.
»Gora oli harmissaan parturin käytöksestä, jota hän piti järjettömästäpelkuruudesta johtuvana, ja poistui hänen luotansa samana iltapäivänä.
The fairy, tired aswell as curious, peeped in and discovered an ancient man attending tothe wants of his pets.
He had become a bee-man again! * * * * *"It points a pretty little moral," said the Fatalist, "for it certainlyproves that do what we will, we cannot get away from our natures.
So much for his ethics; and, as we have said Arthur was a poet, it maynot come amiss to add an approximation of his theory of æsthetics.
Then Egil Ulserk set up the ten banners he had with him, andplaced the men who carried them so that they should go as near thesummit of the ridge as possible, and leaving a space between each ofthem.
In a niche of the wall at the foot ofthe tomb now hangs the large bronze wreath given by the German Emperor inmemory of his visit to Damascus.
Let us all work together, and harness this power, and make it ease the toil of men.
Gower, of New York, I suppose? And in Flossie Starbuck’smind these three words would have been fit climax for anything, fromthe caption of a tomb to a Newport hotel-register--_Levison Gower, ofNew York_.
The invalidity orunenforceability of any provision of this agreement shall not void theremaining provisions.
There was a certain trick of intonation in Madelaine’s voicewhich quashed irrevocably any argument that Gordon had not beenungentlemanly and insulting.
Ariel, the daughter of the king, was but a child, at that time, justentering her teens.
Verily had I realized how, inthoroughness of self-destruction, man can find supreme bliss.