„Ein Lieblingsbuch der Deutschen“ nannte Gustav Freytag Auerbachs gemütvolle Schwarzwälder Dorfgeschichten.
"Before I could get upon my feet and recover my gun, which seemed tohave been struck from my hands, I heard Morgan crying out as if inmortal agony, and mingling with his cries were such hoarse, savagesounds as 3­0­대­ ­여­성 one hears from fighting dogs.
Ecstasy! My pulse as yours doth temperately keep time, Andmakes as healthful music.
Anandamoji ymmärsi, mitä Binoin sielussa tapahtui, tahtoi kääntää hänenajatuksensa toisille urille ja sanoi: »Kuulehan Binoi, minä sain eilenkirjeen Goralta.
If it be so, Laertes,— As how should it be so? How otherwise?—Will you be rul’d by me?LAERTES.
Don’t youthink you could undertake to give it to her at once, but only to her,mind, and so that no one else should see you give it? It isn’t much ofa secret, but still—Well, will you do it?”“I don’t quite like it,” replied the prince
Theindispensable requisite or qualification for any kind of missionary isthat he have some wish to proselytize: this the Arabs do not possessin the slightest degree.
Then the two cheery figures went back up thehill to their long, lonely winter of exile.
Take Haymarker and the Tonowanda affair last June: you may not have known it, but I got old Haymarker and his wife to come out to the Long Island place for the week-end—or mother did, which amounts to the same thing—and played around with him until the psychological moment.
Heidänkasvonsa ilmaisivat avutonta hämminkiä, heidän katseensa surkeatapelokkuutta.
” But his _amour-propre_ was soothed by the evidentincreased consideration that Miss Livingstone had shown him; and evento the last moment she pressed him with questions, and hung admiringlyupon his history of the trip.
Authors, publishers, editors, dramatists, writers of motion picturestell us that never before has there been such an intense and wideinterest in mystery stories as there is to-day.
’ But, added to this, mendesire freedom of mind and body, a pure heart, a healthy life, and allGod’s good gifts.
“I really did not expect it atall; in 러시아 처자들 fact, I suppose it was all stuff and nonsense on the general’spart, as usual.
But what might you think, When I hadseen this hot love on the wing, As I perceiv’d it, I must tell youthat, Before my daughter told me, what might you, Or my dear Majestyyour queen here, think, If I had play’d the desk or table-book, Orgiven my heart a winking, mute and dumb, Or look’d upon this love withidle sight, What might you think? No, I went round to work, And myyoung mistress thus I did bespeak: ‘Lord Hamlet is a prince, out of thystar.
“I know this much, that you did not go out to honest work, but wentaway with a rich man, Rogojin, in order to pose as a fallen angel.
Yksikään talo ei ollut suojattu kotitarkastuksilta ja ryöstöiltä,ja naisten kunnia oli alinomaisessa vaarassa.
“Als sich Magdalene alles zurecht gestellt und gelegt, saß sie beimflackernden Kerzenlichte und sann.
Kun ihmiset syyttivät häntä kristityksi, hänsulki Goran syliinsä ja sanoi: »Jumala tietää, ettei ole mikään syytös,jos minua nimitetään kristityksi!» Niin hän oli vähitellen oppinutolemaan välittämättä sosiaalisen piirinsä sanelmista ja noudattamaanomaa luontoansa.
I sent the sepoys some cloth, and on the 8thproposed to start, but every particle of food had been devoured thenight before, so we despatched two parties to scour the country round,and give any price rather than want.
Pareš Babu käveli hitaasti eteenpäin keppiinsä nojaten, ja Satiš kulkihänen vierellään lakkaamatta jutellen.
As they rose up, the country allbehind them was unfolded, ridge by ridge, like a map; Arthur from hisback seat faced full toward it.
The storm that tries the spar and mast Tries the main-anchor at the last: The storm above, below the rock, Chafe the thick cable with each shock.
“Oh, but I haven’t the slightest doubt that you did come to pump me,”said the prince, laughing 결혼 상대 찾기 himself, at last; “and I dare say you arequite prepared to deceive me too, so far as that goes.
Als sie geendet hatte, sagte der Alte: „Ist eine schöne Geschichte,eine rechte Vergleichung der Gottesliebe im Himmel mit der Elternliebeauf Erden; geschieht unsereinem auch hart, wenn ein Kind just auf dasTrebernfressen so erpicht ist, wie der Leopold.
But then it almostseems as if there were some fatality about the weddings at which Iofficiate.
1019) thereafter came ambassadors from King Jarisleifin Novgorod to Svithjod, to treat more particularly about the promisegiven by King Olaf the preceding summer to marry his daughter Ingegerdto King Jarisleif.
They came out from the table-land down into a combe that had been wornfor itself by a little stream now dry; as they ambled down the windinggrass-grown way, the trees began again about them, oak and pines, thenfirs; a house or two was passed, and then a little school-house, thehouses boarded up, and the school-house closed.
He never went nearthe Epanchins’ house at all, and was exceedingly irritable anddepressed
“Doctor Johnson told Pa once the quickest way to bring folks out of a‘spell’ was to throw cold water on ’em!” suggested Edith.
Much they talked about thebusiness, and in all their conversations they perfectly agreed with eachother.
_--A great many of the women of this district andof Lopéré have the swelled thyroid gland called _goitre_ or Derbyshireneck; men, too, appeared with it, and they in addition have hydroceleof large size.
At the sametime, it was not to be forgotten that the most stealthy foe of all wasprowling among the trees on the right.
—Aglaya, come here—kiss me, dear, you recited beautifully! but,”she added in a whisper, “if you were sincere I am sorry for you.